Sarazanmai Wiki
Advertisement
Sarazanmai Wiki


Kawauso Iya is a song that is performed by the cast, specifically the voice of Reo Niiboshi and Mabu Akutsu for the Sarazanmai anime.

Characters in Order of Appearance

Animation

Kawausoiyaa

Kawausoiyaa

Japanese

Kawauso_Iya_Dub_(Fan_Edit)_+_Lyrics_on_screen_-Music-

Kawauso Iya Dub (Fan Edit) + Lyrics on screen -Music-

English

Story

Lyrics

[1]

タマタマ…
タマタマ…
タマタマ…
タマタマ…
かわうそ うそ うそ
うばうぞ タマ タマ
よのなか うそ うそ
うばうぞ タマ タマ


「そいつは、俺らがやったのさ」
「それは、昨日のことなのさ」


カワウーッ ソイヤァー!
ソイヤァ! ソイヤァ!
ソイヤァ! ソイヤァ!


去勢された負け犬ども 牙を剥け
惰性で生きる虫ケラよ 身を焦がせ


欲望を 手放すな!
欲望を 手放すな!


我らが獲たもの ふたつの運命
我らは似たもの ひとつの生命


欲望を 搾り取れ!
欲望を 搾り取れ!


カワウーッ ソイヤァ! ソイヤァ!
カワウーッ ソイヤァ! ソイヤァ!
カワウーッ ソイヤァ! ソイヤァ!
カワウーッ ソイヤァ! ソイヤァ!
カワウーッ ソイヤァ! ソイヤァ!
カワウーッ ソイヤァ!


ソイヤァ! ソイヤァ!
ソイヤァ! ソイヤァ!


支配された真実の心 切り裂いて
触れた熱さと裏腹の まがいもの


欲望を 手放すな!
欲望を 手放すな!


我らの願いは 終わらない夜
我らの出会いは 始まらない朝


欲望を 搾り取れ!
欲望を 搾り取れ!


カワウーッ ソイヤァ! ソイヤァ!
カワウーッ ソイヤァ! ソイヤァ!


カワウーッ ソイヤァ!

tamatama…
tamatama…
tamatama…
tamatama…
kawauso uso uso
ubau zo tama tama
yo no naka uso uso
ubau zo tama tama


“soitsu wa, orera ga yatta no sa”
“sore wa, kinou no koto na no sa”


kawauu soiyaaa!
soiyaa! soiyaa!
soiyaa! soiyaa!


kyosei sareta makeinu-domo kiba wo muke
dasei de ikiru mushikera yo mi wo kogase


yokubou wo tebanasu na!
yokubou wo tebanasu na!


warera ga eta mono futatsu no unmei
warera wa nita mono hitotsu no seimei


yokubou wo shiboritore!
yokubou wo shiboritore!


kawauu soiyaa! soiyaa!
kawauu soiyaa! soiyaa!
kawauu soiyaa! soiyaa!
kawauu soiyaa! soiyaa!
kawauu soiyaa! soiyaa!
kawauu soiyaa!


soiyaa! soiyaa!
soiyaa! soiyaa!


shihai sareta shinjitsu no kokoro kirisaite
fureta atsusa to urahara no magai mono


yokubou wo tebanasu na!
yokubou wo tebanasu na!


warera no negai wa owaranai yoru
warera no deai wa hajimaranai asa


yokubou wo shiboritore!
yokubou wo shiboritore!


kawauu soiyaa! soiyaa!
kawauu soiyaa! soiyaa!


kawauu soiyaa!

Unexpectedly
Unexpectedly
Unexpectedly
Unexpectedly

Otter, lies, lies
Snatch away the balls, balls
Lies, lies, in society
Snatch away the balls, balls

"That was our doing."
"That's yesterday's news."

Otter soiya!
Soiya! Soiya!
Soiya! Soiya!

Neutered dogs, bare your fangs!
Insects living with inertia, burn with passion!

Don't let go of your desire!
Don't let go of your desire!

We have captured two fates
We are alike, one life form

Wring out your desire!
Wring out your desire!

Otter soiya! Soiya!
Otter soiya! Soiya!
Otter soiya! Soiya!
Otter soiya! Soiya!
Otter soiya! Soiya!
Otter soiya!

Soiya! Soiya!
Soiya! Soiya!

Tear up the true heart that's being controlled
A sham in contrast with the heat experienced before

Don't let go of your desire!
Don't let go of your desire!

Our wish is for an endless night
Our encounter will happen on a morning that will never begin

Wring out your desire!
Wring out your desire!

Otter soiya! Soiya!
Otter soiya! Soiya!

Otter soiya!

Notes:
タマタマ. Tamatama (偶々) means unexpectedly or by chance, and tama (玉) means ball.
カワウソ. Kawauso (川獺) means otter, and uso (嘘) means lie.

Soccer Soccer
Soccer Soccer
Soccer Soccer
Soccer Soccer
Otter Otter
Liar! Liar
My desire,
Soccer Soccer
Getting hotter.
Liar Liar
Light the fire,
Soccer Soccer

[Reo]
And that would be our work of course!
[Mabu]
Why, it's already yesterdays news.

[Mabu]
For those lost souls with no beginning,
no end and no connections,
[Reo]
we shall open a brand new door for you.

Is it desire?
Or is it love?

[Reo, Mabu]
Desire... EXTRACTION!!

[Reo, Mabu]
Otterly Sexy!

Soiya!
Soiya!
Soiya!
Soiya!

[Reo]
Pathetic livestock beaten and defeated.
Are you man or swine?

[Mabu]
Pathetic insects, living hand to mouth.
Do you have a spine?

[Reo]
Let desire flow, never let it go.
[Mabu]
Let desire flow, never let it go.

[Reo, Mabu]
We possess a single body.
We've attained a second fate.
You're the same as anybody
You can strive for something great.

Let desire flow, never let it go.
Let desire flow, never let it go.

Otterly Sexy!
Soiya!
Otterly Sexy!
Soiya!

Otterly Sexy!

[Reo]
Let desire flow!

[Mabu]
Every last drop.

References

Pages
Anime Episode 1 Episode 2 Episode 3 Episode 4 Episode 5 Episode 6 Episode 7 Episode 8 Episode 9 Episode 10
Characters Arcade Attendant Chikai Kuji Enta Jinnai Gang Leader Hanayashiki Amusement Park Kazuki Yasaka Kazuki’s Grandpa Kazuki's Mother Keppi Kiis Memore Mabu Akutsu Nyantaro Nee-chan Nekoyama Mokichi Otone Jinnana Police Officer (One) Police Officer (Two) Reo Niiboshi Sara Azuma Sara's Manager Soccer Player (One) Soccer Player (Two) Sword Gang Member Toi Kuji Usoo-kun the Otter Yurikamome Gangster Zombies
Manga Main Series: Sarazanmai (Manga)
Reo and Mabu: Together They're Sarazanmai: Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11
Media DVD's: Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6
Music: Kawausoiya Massara - Kana Boon Sarazanmai no Uta Stand by Me - The Peggies
... View More...
Advertisement